La Coral Estel de Gironella posa en escena ‘Els miserables’, el gran musical basat en la novel·la de Víctor Hugo que ja s’ha fet en teatres de mig món i que aquest Nadal va triomfar la versió de Hollywood als cinemes.
L’espectacle que signa la Coral Estel es podrà veure aquest cap de setmana i el que ve, se’n faran quatre funcions al Local del Blat. Els dissabtes 27 d’abril i 4 de maig a 2/4 de 10 de la nit i els diumenges 28 d’abril i 5 de maig a les 7 de la tarda. ‘Els miserables’ mou una vuitantena de persones, que ja fa mesos que estan assajant perquè surti rodó. És un muntatge complex però la Coral Estel s’hi ha atrevit, tal com ha comentat el director, Joan Alsina: “havíem fet ‘Mar i cel’ i ‘Un violinista a la teulada’, però ‘Els miserables’ és un dels grans musicals de la història, i sempre havíem tingut ganes de fer-lo. Ara, ens hem vist capaços, perquè hem pogut mobilitzar la gent que feia falta, entre els quals molts solistes”.
El més remarcable és que ell mateix ha traduït el text al català. Fins ara, totes les representacions que s’han fet a Catalunya s’havien fet en castellà. Alsina troba que és un text molt actual: “e situa a la França postnapoleònica, però explica la historia d’una noia que treballa en una fàbrica, és acomiadada i ha de mantenir la seva filla venent-se els cabells, les joies i, al final, prostituint-se. Portat a l’extrem, és el que està passant actualment. També hi ha molta gent que és fora de la societat, i que es converteixen en miserables”.
Les entrades es poden comprar anticipades a la botiga de roba Cal Pasqual de Gironella, i al Forn de Cal Bassacs. Costen 10 euros.
