Els immigrants procedents de l’Amèrica Llatina que viuen al Berguedà celebren el Nadal amb una barreja de les tradicions autòctones i les que han portat dels seus països. A la comarca, els costa trobar els productes que consumeixen al seu país per les festes de Nadal. Per això, les escasses botigues que hi ha de productes d’importació tenen èxit aquests dies amb els aliments típics del continent sud-americà. És el cas d’El Racó d’Amèrica, a la plaça de Sant Joan de Berga. Ven sobretot fulla de plàtan per preparar la menja tradicional de Veneçuela, que és l’hallaca. La festa de Reis també se celebra a l’Amèrica Llatina, però els regals, els porta el Pare Noel la nit del 24 de desembre. Sí que està implantat a l’univers llatinoamericà la tradició de l’arbre i del pessebre, tot i que es guarneixen les cases senceres i, fins i tot, hi ha concursos per premiar els edificis més ben ornamentats.
El que més sorprèn als llatinoamericans dels Nadals de Catalunya és el fet que se celebrin amb temperatures baixes, perquè, el 25 de desembre arriba a tot l’hemisferi sud en ple estiu. Del menjar, valoren els productes propis del país, com els torrons, però també mantenen les seves tradicions.
