El Berguedà és una de les comarques on més s’utilitza el català en els documents notarials, juntament amb Osona, la Cerdanya, el Ripollès i la Garrotxa. Són dades que ha fet públiques la Comissió de la Llengua del Consell de Col·legis d’Advocats de Catalunya, i que fan referència al període 1999-2005. La seva evolució des de l’any 99 sempre ha estat a l’alça. El notari Lluís Jou, explica les raons de perquè es tramiten més documentse n català a les comarques centrals i també les gironines.
D’aquestes dades també se n’extreu que l’any 2004 de les prop de 164.000 sentències que van haver-hi a Catalunya només el 21% es van fer en català. L’administració de Justícia és un dels àmbits socials on el català està menys estès i l’ús de la llengua a la documentació i comunicacions tant externes com internes, és reduït.
